Sineeske premier Li Keqiang, ek lid fan 'e fêste kommisje fan it Politike Buro fan' e Kommunistyske Partij fan Sina (CPC) Sintraal Komitee, presidearret in sympoasium oer de ymplemintaasje fan it ferminderjen fan belestingen en fergoedingen op 5. Jannewaris 2022. Vice Premier Han Zheng, in oar lid fan it Permaninte Komitee fan it Politike Buro fan it CPC Sintraal Komitee, bywenne it sympoasium.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 5 jannewaris (Xinhua) - Sineeske premier Li Keqiang op woansdei beklamme it yntinsivearjen fan besunigings op belestingen en fergoedingen om reliëf te jaan oan bedriuwen en de merk te revitalisearjen.

Li, ek in lid fan it Permaninte Komitee fan it Politike Buro fan it Sintraal Komitee fan 'e Kommunistyske Partij fan Sina (CPC), makke de opmerkingen op in sympoasium oer de ymplemintaasje fan belesting- en fergoedingsreduksjes.

Vice-premier Han Zheng, ek lid fan it Permaninte Komitee fan it Politike Buro fan it CPC Sintraal Komitee, bywenne it sympoasium.

Opmerkend dat de nij tafoege besunigings op belestingen en fergoedingen fan Sina mear as 8,6 trillion yuan (sawat 1,35 trillion Amerikaanske dollars) binne sûnt de perioade fan 'e 13e Fiifjierrige Planperioade (2016-2020), sei Li dat de yntinsiveare ymplemintaasje fan besunigings yn belesting en fergoeding in wichtige maatregel is fan Sina's makrobelied en hat regearingsútjeften fermindere, wylst de vitaliteit fan 'e merk stimulearre.

De besunigings yn belesting en fergoedingen hawwe rjochte op it stypjen fan mikro, lytse en middelgrutte bedriuwen, yndividueel rinne bedriuwen, en it opwurdearjen fan 'e produksjesektor, sei Li.

Te midden fan tanimmende nei ûnderen druk, beklamme Li de needsaak om cross-cyclyske oanpassingen te fersterkjen, de ymplemintaasje fan belestingen en fergoedingsbesunigingen prompt te yntinsivearjen yn reaksje op 'e behoeften fan merkentiteiten, en soargje foar stabiliteit op' e seis fronten en feiligens yn 'e seis gebieten.

De seis fronten ferwize nei wurkgelegenheid, de finansjele sektor, bûtenlânske hannel, bûtenlânske ynvestearring, ynlânske ynvestearring, en ferwachtings.De seis gebieten ferwize nei wurkfeiligens, basis libbensbehoeften, operaasjes fan merkentiteiten, fiedsel- en enerzjyfeiligens, stabile yndustriële en leveringsketens, en it normale funksjonearjen fan oerheden op primêr nivo.

It lân sil de ymplemintaasje fan 'e maatregels foar besuniging fan belesting en fergoeding útwreidzje dy't oan it ein fan 2021 ferrûn binne om mikro- en lytse bedriuwen te stypjen, en yndividueel bedriuwen te rinnen, sei Li.

Maatregels foar besuniging fan belestingen en fergoedingen sille op in rjochte manier wurde ymplementearre om help te jaan oan 'e tsjinstendustry en oare yndustry dy't hurd binne troffen troch de pandemy en hawwe grutte wurkgelegenheidskapasiteit, merkte Li op.

"De regearing moat har riem strakker meitsje om bedriuwen mear foardielen te jaan en de merk te stimulearjen," sei Li, en tafoege dat finânsjes fan sintrale oerheid de ynspanningen sille yntinsivearje om algemiene oerdrachtbetellingen te leverjen oan pleatslike autoriteiten om mooglike fûnemintele gatten by de pleatslike autoriteiten te fergoedzjen. peil.

Li rôp ek foar ynspanningen om ûnregelmjittichheden te bestriden, ynklusyf willekeurige lêsten, belestingûntdûking en fraude.Enditem.

Sineeske premier Li Keqiang, ek lid fan 'e fêste kommisje fan it Politike Buro fan' e Kommunistyske Partij fan Sina (CPC) Sintraal Komitee, presidearret in sympoasium oer de ymplemintaasje fan it ferminderjen fan belestingen en fergoedingen op 5. Jannewaris 2022. Vice Premier Han Zheng, in oar lid fan it Permaninte Komitee fan it Politike Buro fan it CPC Sintraal Komitee, bywenne it sympoasium.(Xinhua/Ding Lin)

Sineeske premier Li Keqiang, ek lid fan 'e fêste kommisje fan it Politike Buro fan' e Kommunistyske Partij fan Sina (CPC) Sintraal Komitee, presidearret in sympoasium oer de ymplemintaasje fan it ferminderjen fan belestingen en fergoedingen op 5. Jannewaris 2022. Vice Premier Han Zheng, in oar lid fan it Permaninte Komitee fan it Politike Buro fan it CPC Sintraal Komitee, bywenne it sympoasium.(Xinhua/Ding Lin)